תרגומים של שירים בערבית מאת יצחק קורן הי"ו

בס"ד תרגום השיר: אקול וקד נחת בקורבי חממתון: من روائع الشاعر ابو فراس الحمداني وقد غناها المطرب العراقي الاصيل ناظم الغزالي []http://www.youtube.com/watch?v=N7FXENPBTzQ] أقُولُ وَقَدْ نَاحَتْ بِقُرْبي حمامَةٌ أيَا جَارَتَا، هَلْ تَشعُرِينَ بِحَالي؟ مَعاذَ الهَوَى! ما ذُقتِ طارِقةَ النّوَى
הקלק כאן להמשך הקריאה

אהרון קלה הי"ו – מאמרים להסברת המקאמים בתפילות שבת וחגים של בני עדות המזרח

  בס"ד המוזיקה בפיוט וחזנות בשבתות וחגים מאת:אהרן קלה בבתי כנסת רבים של בני עדות המזרח, נהוג בדרך כלל, שמכבדים איש זה או אחר מציבור המתפללים לשמש כשליח ציבור. ויש גם מקומות בהם  מכבדים אחד מהקהל לשמש כחזן בדרך כלל  ועל כל אלה תבוא הברכה. בתפילתם הם משתמשים במנגינות הלקוחות
הקלק כאן להמשך הקריאה