יוסף בן חיים אלברדאני – החזן הגדול מבגדאד

בס"ד

זכיתי וראיתי לאחרונה ספר מחקר עב קרס שנכתב ע"י ד"ר טובה בארי על החזן הגדול אשר בבגדאד יוסף בן חיים אלברדאני. הספר יצא בהוצאת מכון בן צבי בשנת התשס"ג.

להלן קיצור תולדות החזן הנ"ל כפי שמופיע בגב הספר :

ספר זה מביא לפני הקורא לראשונה את מכלול שיריו של יוסף בן חיים אלברדאני, ראשון פייטני בבל הגדולים. אלברדאני פעל לפני למעלה מאלף שנים, במחצית השנייה של המאה העשירית, בבגדאד. הוא שמש חזן בבית הכנסת הגדול של העיר. כל שיריו, למעלה משלש מאות קטעים, הם מתנת הגניזה המפורסמת של קהיר. הם נדפסים כאן לראשונה במקובץ על-פי כ- 450 כתבי יד.

יוסף אלברדאני היה פייטן פורה ומוכשר ויוצר בעל תודעה עצמית בלתי רגילה. יצירותיו, פרי מסורות קדומות וממוסדות, מכסות את מפת סוגי הפיוט של ימיו בשלמותה, ומציגות מהם דוגמאות מרגשות ביופיין. הן עשויות להפתיע גם את הקורא המודרני אנין הטעם, בלשונן העשירה והגמישה, בסגנון הקליל והשקוף ובתבניותיהן המהוקצעות. בבל שנודעה מאז כמסויגת מן השירה הפייטנית ואף כעוינת לה, מצטרפת אתן כשותפה שוות מעלה למקהלה המפוארת של שירתנו הקדומה.

ד"ר טובה בארי, חוקרת השירה העברית בימי הביניים, מלמדת בחוג לספרות עברית באוניברסיטת תל-אביב.

 

דוגמאות לפיוטים שכתב החזן הנ"ל:

לשבת:

יחד מאורי אור האירו

ולממשל ביום ובלילה שרו

ששו יצורים וצור האמירו

פץ לאשר מהם הואמרו

אך את שבתותי תשמורו.

 

לשבת וראש חודש:

בשבת וחודש אתחיל לשוות

ראשית עתירה שבח אל לחוות

דתות ותורות חוקים ומצוות

אחים וריעים במן לרוות

נגד יוצר מאורות מנוות

יבוא כל בשר להשתחוות.

 

 

 

 

אהבת? נא שתף עם חבריך! בברכה, חיים סלמן
Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter
Pin on Pinterest
Pinterest

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *